transfer. bücher und medien.

Gegenüber der Schlanken Mathilde in der Hörder Altstadt hat Birgit Lange-Grieving im Juli 2011 die Buchhandlung transfer. bücher und medien. eröffnet. Laut BuchMarkt zog sie in das frühere Gebäude der Commerzbank. Das Konzept entwickelte die Verlagsfachwirtin, die damals drei Jahrzehnte Berufserfahrung mitbrachte, mit ihrem Mann Jochen Grieving. Der Name meint den „Dialog mit dem einzelnen Kunden wie auch der Gemeinschaft“.

Das Sortiment

Literaturland Westfalen beschreibt transfer. als städtisches Vollsortiment, vom literarischen Titel bis zur Lernhilfe. Besonders gepflegt werden Literatur, Kriminalromane, Comics und Graphic Novels sowie Kunst und Design. Inzwischen gehören laut Wir in Dortmund auch Papeterie, lokale Produkte und Geschenkartikel dazu. Bestellen lässt sich auch über den eigenen Webshop.

Veranstaltungen

Schon zur Eröffnung kündigte die Buchhandlung „Spätlesen“, Workshops und einen Veranstaltungsraum an, den auch Vereine und Literaturzirkel buchen können. Heute ist das Programm dicht. Zweimal im Jahr stellt das Team am Lesetisch seine aktuellen Lieblingsbücher vor, im November 2026 etwa das Herbst- und Winterprogramm, für 5 Euro Eintritt inklusive einem Glas Sekt oder Saft. Bei „buch nach acht“ dürfen angemeldete Gäste an jedem ersten Freitag im Monat von 20 bis 24 Uhr ungestört stöbern und kaufen. Für Kinder gibt es den „Treff der kleinen Lesemäuse“.

Zu Gast waren unter anderem Ralf Rothmann, Saša Stanišić und die Illustratorin Kat Menschik, im Oktober 2025 lasen Lina Schwenk und Budemunkwieland. Für November 2026 kündigte transfer. zum zweiten Mal einen Bücherflohmarkt mit Mängelexemplaren an, Schülerinnen und Schüler der Marie-Reinders-Realschule verkaufen dabei Waffeln für ihre Schulbibliothek.

Auszeichnungen

2015 erhielt transfer. den Deutschen Buchhandlungspreis in der Kategorie „hervorragende Buchhandlungen“. Nach eigener Angabe wurde die Buchhandlung außerdem 2012/13 als „Buchhandlung des Jahres“ ausgezeichnet.

Lage

Die Buchhandlung liegt An der Schlanken Mathilde 3 in der Hörder Altstadt, direkt gegenüber dem Wahrzeichen. Montags bleibt sie geschlossen. Am 11. Juli 2026 feierte transfer. das 15-jährige Bestehen mit Kaffee, Kuchen und Sekt im Laden.