Goethe & Hafis Buchhandlung und Verlag

Goethe & Hafis liegt an der Borsigallee 26 auf dem Brüser Berg im Bonner Stadtbezirk Hardtberg. Jalal Rostami Gooran gründete die Buchhandlung 1994 in Tannenbusch, 1998 zog sie auf den Brüser Berg. Der Name verweist auf Goethes „West-östlichen Divan“, den die Gedichte des persischen Dichters Hafis angeregt haben. In den Anfangsjahren hörte Rostami deshalb oft die Frage „Goethe kennen wir, sind Sie Herr Hafis?“, berichtete der General-Anzeiger 2019.

Geschichte

Im Iran war Rostami Lehrer für Geschichte und Erdkunde, bis er wegen politischer Differenzen festgenommen wurde, berichtete das Börsenblatt 2017. In Deutschland erhielt er Asyl und studierte Bibliothekswesen. Weil die öffentlichen Bibliotheken kaum einstellten, machte er sich selbstständig und fing auf 24 Quadratmetern mit antiquarischen Büchern an. Auf dem Brüser Berg hätten viele dem kleinen Laden höchstens zwei Jahre gegeben, erinnerte sich die frühere Deutschlehrerin Sabine Brinkmann in ihrer Laudatio zum 25-jährigen Bestehen.

Als die Buchhandlung 2013 in einer Krise steckte, entschied sich Rostami laut Börsenblatt gegen das Schließen und für eine zweite Filiale. Die Röttgener Buchhandlung an der Reichsstraße 53 feierte 2019 ihr fünfjähriges Bestehen.

Das Sortiment

Auf rund 60 Quadratmetern führt Goethe & Hafis neben dem allgemeinen Sortiment orientalische Literatur, Philosophie, Geschichte sowie Sach- und Fachbücher. Nach eigener Angabe gehören auch Belletristik und eine große Auswahl an Kinderbüchern dazu. Bestellen lässt sich über den Online-Shop der Buchhandlung, ab 30 Euro wird portofrei geliefert.

Der Verlag

2001 gründete Rostami den Goethe & Hafis Verlag. In der Reihe „Alter Orient“ erscheinen vergriffene klassische Werke in kritisch-wissenschaftlicher Überarbeitung neu. Die Edition Pajam, persisch für Botschaft, versammelt laut Börsenblatt Werke von Autorinnen und Autoren, die im Iran oder in anderen Ländern nicht veröffentlicht werden dürfen. Daneben verlegt Rostami auch deutschsprachige Belletristik.

Veranstaltungen

Die Veranstaltungen spiegeln Rostamis politisches Engagement, schrieb das Börsenblatt 2017. Er lädt Journalisten und Fachleute ein, um über die Kriege im Irak und in Afghanistan oder über Menschenrechtsverletzungen im Iran und in Syrien zu sprechen. Für die Reihe „Forum Philosophie“ mit Vorträgen und Diskussionen stellt er die Aufzeichnungen anschließend bei YouTube ein. Lesungen gibt es in beiden Läden, größere auch in der evangelischen Emmauskirche auf dem Brüser Berg, wo 2019 Michael Kleeberg zum Jubiläum aus „Der Idiot des 21. Jahrhunderts“ las. Für den 27. November 2026 kündigt die Buchhandlung eine literarische Krimireise mit der früheren Lehrerin Karin Schwippert in der Röttgener Filiale an, Eintritt 7 Euro.

Auszeichnungen

Auf den Preisträgerlisten des Deutschen Buchhandlungspreises steht Goethe & Hafis 2017, 2019, 2021 und 2025.